Música Oriental Cultura Occidental Anime
Mostrando entradas con la etiqueta costumbres coreanas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta costumbres coreanas. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de enero de 2013

Seol-nal, año nuevo coreano





        Tal y como os prometí en mi última entrada, escribiré otra entrada sobre Corea, y para continuar con aquellas entradas que os prometí en la entrada sobre el Dong Zhi, culminaré con la última entrada coreana de navidad: el Seol-nal (año nuevo coreano).






       Si echamos un leve vistazo a lo que en Internet se comenta sobre el Seol-nal, podremos darnos cuenta de que es más conocido como Seollal, y como "año nuevo lunar". Esto se debe a que antiguamente el año nuevo coreano se celebraba en el primer día del calendario lunar, no obstante, a día de hoy también se celebra en ese día, pero también en el 1 de Enero según el Calendario Gregoriano, es decir, hay dos celebraciones de año nuevo. Asimismo, este festejo no será tan tradicional  en el 1 de Enero como en el caso del celebrado en el primer día del año lunar. 
En este año, 2013, según el calendario lunar, será festejado en el 10 de Febrero.


      Gracias a que Corea ha recibido mucha influencia de los países vecinos, el Seol-nal comparte algunos rasgos de las celebraciones de año nuevo de dichos países. Por ejemplo, en China el año nuevo también se celebra según el calendario lunar, y también es un día que se pasa rodeado por la familia. Además, tiene ciertas pinceladas de influencia budista, por lo que esta religión está presente durante todo el día. 


Las chicas de Brown Eyed Girls luciendo sus respectivos Hanbok.




          En este día, las casas son limpiadas e iluminadas con luces de colores. Durante el día, es usual tomarse un baño con agua caliente y quemar pequeñas cañas de bambú con el objetivo de ahuyentar a los malos espíritus. Como añadido, se realiza una ceremonia llamada Charye, destinada a los ancestros de las 4 generaciones pasadas, y que comienza cuando el hombre más anciano de la familia se arrodilla ante una pequeña mesa, donde se encuentra el incienso que dicha persona encenderá. Antiguamente, las mujeres sólo participaban indirectamente en este rito realizando la comida que se iba a ofrecer, y eran juzgadas por la apariencia y calidad de la comida (actualmente las mujeres pueden participar de forma directa en el Charye). 
[Si queréis leer más sobre el Charye, podréis hacerlo en korea4expats.com (está en inglés)]


       Tras la ceremonia, los niños se visten con el traje típico coreano, el Hanbok, y hacen una reverencia, llamada Sebae, hacia sus abuelos y padres. Luego, los niños recibirán dinero, dentro de unos sobres decorados, por parte de sus mayores, e intercambiarán deseos para el año que se avecina. 






          Cuando todos las ceremonias formales llegan a su fin, estas serán reemplazadas por los juegos, que son disfrutados por personas de todas las edades. Uno muy conocido (tan conocido que muchos de nosotros lo hemos probado alguna vez) es hacer volar cometas, pero si buscamos algo más tradicional, nos encontraremos con que tenemos un abanico de posibilidades: podemos jugar al Yut (también conocido como Yunnori, Yoot, Yut Nori e incluso cheoki-sa o sa-hee) el cual es jugado en equipos de dos o más personas, y todos van jugando por turnos. Si queremos ejercitar nuestras piernas al aire libre, jugaremos pues al Jegichagi, en el que necesitamos un Jegi (una bola parecida a la utilizada en el bádminton, pero hecha con una pequeña moneda, con papel y tela.) al que le daremos patadas, intentando evitar que caiga al suelo. El Jegichagi lo suelen jugar los niños junto a sus amigos, como el Neolttwigi (o nol-ttwigi), sólo que este último es más jugado por mujeres, que tienen que saltar sobre los extremos de una tabla, de forma que cuando una de ellas caiga al suelo, la otra pueda ser impulsada para saltar. 


A continuación les dejaré algunos vídeos para que vean cómo son los juegos de los que les he hablado, --pero antes de que veamos el vídeo del Yut, me gustaría deciros que debemos informarnos bien de qué va, ya que si vemos el vídeo directamente no lo entenderemos, a diferencia de los otros juegos. En este link sabremos bien en qué consiste--: 

  • Yut 


  • Jegichagi



  • Neolttwigi






      ¿Son divertidos, verdad? 
     Como añadido, también podemos probar otros juegos, como el Gonggi, pero tras tanto juego seguro que nos dará hambre, pero ya que este día es especial, nos esperarán muchas comidas deliciosas.

    El plato más importante del Seol-nal es el Ttokuk, pero también se preparan más cosas, pero la mayoría se preparan especialmente para el Charye (mirar arriba). Si estamos comiendo una vez finalizada esta ceremonia, desayunaremos en frente del altar (el Charye empieza por la mañana, generalmente a las 6 de la mañana), y comeremos mandu guk (sopa de ravioles), galletas de arroz, verduras, carne y ttok-mandukuk (pastel de arroz con sopa de albóndigas). Además, es habitual que los mayores beban un licor (vgui balki sool), ya que según los rumores, mejora nuestra capacidad para escuchar. 

      En esta fiesta los antepasados no pueden quedar atrás, ni siquiera en las comidas, por lo que a ellos también hay que servirles, y lo haremos en una tradición llamada Chesa, colocando los alimentos en un soporte. Se llenan unas copas de madera, que serán ofrecidas, con vino Sul, junto con algo de arroz. Tras la ofrenda, se escriben los nombres de los antepasados en un papel en blanco, y luego este es quemado. 


Distribución del altar


Ofrendas durante el Chesa
[Fotos sacadas de koreajjang.com]



     
        Como ya veis, este día es bastante especial, y muchas cosas de las que se hacen de especiales tienen un matiz tradicional, pero también muy divertido, acogedor y familiar. Por lo que, si visitamos Corea, el Seol-nal es algo que no nos podemos perder, ya que los coreanos nos acogerán con amabilidad, y nos mostrarán todo de una forma cordial. 

¡Espero que os haya gustado mi entrada, y que os haya ayudado! ¡Próximamente más!



Bibliografía
      


► Koreajjang.com [en inglés]
► Buhaykorea.com [en inglés]
► Bashapasta.blogspot.com.es
► Happywink.org [en inglés]
► Wikipedia.org [en inglés]
             


domingo, 30 de diciembre de 2012

¿Cómo ha sido la navidad coreana?




                 
     Hoy voy a romper mi "promesa" de las entradas temáticas  para dar paso a una entrada que hace tiempo os prometí.  Últimamente me he despistado, y no he continuado con dichas entradas, pero en esta hablaré sobre la navidad coreana. (nombrada como Sung Tan Jul) 


       Ya sabemos cómo se celebra la navidad en China y en Japón, pero si hay algo que caracteriza a la navidad coreana es que es el único país en el que se celebra de forma oficial (¿curioso, no?). Esto se debe a que hay una mayor cantidad de cristianos en Corea que en China o en Japón, y lo podemos notar si caminamos por las calles coreanas, ya que cada rincón de Corea tiene algo de decoración navideña. 
No obstante, el día de navidad en sí es parecido al de Japón, ya que, sobretodo para los no-cristianos, es un día en el que estar en pareja (es, por así decirlo, un segundo San Valentín).


Foto sacada de Yahoo.com

                          

           Durante estas fechas, los niños también tienen algo que celebrar: la llegada de Papá Noel (Santa Harabujee), el cual lleva un traje rojo o azul, tal y como pasa aquí. Ellos van contentos a los centros comerciales, donde van a visitar a Papá Noel. Tras su visista, Papá Noel les dará golosinas y chocolate. En la noche del 24, Papá Noel les dejará bajo el árbol de navidad un regalo. Por el día, se intercambian los regalos, y de vez en cuando se entregan bolsitas con un poco de dinero. 


Asimismo, para aprovechar al máximo estas fiestas tenemos que visitar algunos lugares más, aparte de los centros comerciales, como Everland, que es un parque temático en el que hay pingüinos disfrazados, muchos espectáculos y atracciones, entre otras cosas. Otro sitio al que podemos ir es al Lotte World, situado en Seúl. Allí veremos desfiles, más espectáculos y podremos acceder a una pista de hielo, todo esto bajo techo. 



Pingüinos de Everland

Lotte World
Fotos sacadas de sweetkisses-drama.blogspot.com




             Si nos gusta el arte, podemos ir al Centro de Artes de Seúl, donde podemos ver diversas interpretaciones, o escuchar villancicos al estilo jazz, o asistir a varios conciertos, como el Concierto de Navidad de Kuramoto Yuhki & Friends. 



             Para los más cristianos también hay diversas actividades a realizar, y algunos sitios a los que ir, como por ejemplo, a la Iglesia de Iseul, la cual tiene más de 102 años de antigüedad. Allí, se celebra la navidad de una forma más tradicional, y se cantan villancicos en coro. Otra iglesia interesante es la Mesías de Händel, que fue la primera iglesia metodista de Seúl. Incluso, por las calles podremos ver diversos belenes, sobretodo cerca de las iglesias.



Como ya veis, ¡hay cosas para todos! 



Belén al lado de la Catedral Myeongdong (a la izquierda)
Catedral Myeongdong
Fotos sacadas de blog.korea.net



           Además, si nos da hambre y no queremos perdernos el ambiente navideño, ¡hasta en los restaurantes hay decorados, y quizá algún que otro pequeño coro cantando! 
Aún así, no todo en navidad es de luz y color. Todo esto ha sido sobre Corea del Sur, y ¿qué hay de Corea del Norte? Pese a que ser cristiano está permitido allí, muchos son llevados a prisión, o incluso matados, por lo que todo lo referente a la navidad se hace en secreto.


          

          Esto ha sido todo, por lo menos por mi parte, sobre la navidad coreana. Sé que he terminado la entrada de una forma triste, pero no pretendo que sea así. Lo único que quiero es que nos hagamos conscientes de la suerte que tenemos al poder celebrar la navidad normalmente. 


¡Muchas gracias por leer mi entrada, y recuerden añadir un comentario o una reacción! ^-^ 

여러분 메리 크리스마스!!  [¡¡Feliz navidad a todos!!]


(Sí, el de la foto es PSY xDD)


  • PD: He encontrado un vídeo que realizó Antena 3 TV en el 2010 sobre la navidad coreana. Dura poquito, pero os permite ver de un modo más gráfico todo lo que os he dicho sobre la navidad en Corea del Sur ¡no tiene desperdicio!






Bibliografía




Foto sacada de zimbio.com






domingo, 2 de diciembre de 2012

Solsticio de Invierno coreano



                              ¡Hola de nuevo! ^-^

               Como obviarán, ya comenzamos con diciembre, y queda menos para que empiece la navidad, por lo que debemos ir preparándonos ya. Para ello, yo al menos he cambiado el fondo del blog, y he puesto nieve. Espero que les guste ^-^.

             Tal y como os había prometido, voy a continuar con las entradas sobre las diferentes festividades que se hacen por estas fiestas en China, en Japón y en Corea. En esta entrada, hablaremos sobre el Solsticio de Invierno en Corea, el cual también es celebrado el 22 de diciembre, aproximadamente.






              El solsticio de invierno es nombrado en Corea como Dongji ("el auge del invierno"), en el cual se realizan varias prácticas o ceremonias, cuyo fin es ayuentar a los malos espíritus. Además, este día es considerado por algunos "el pequeño fin de año".


Vamos a leer un poco sobre su historia....


En la antigua Corea, el rey y el príncipe realizaban un banquete para sus súbditos. Esta celebración era considerada como una de las festividades más importantes. Más tarde, se realizaron calendarios, en los que estaban escritas las celebraciones que habrían a lo largo del año, y tras haber sido sellado con el sello real, llamado Dong-mun-ji-bo, se repartía. Probablemente, esto nos suene normal ahora, pero hay que tener en cuenta de que en aquella época era algo novedoso. 

Más tarde, se fue adoptando una nueva costumbre durante esta fecha: ahuyentar a los malos espíritus poniendo un Dongji-bujeok, que era un papel, en el que estaba escrito este carácter chino: 蛇 (significa serpiente), y este se colocaba al revés en una pared. 
  • Nota: Lo de poner los Dongji-bujeok al revés viene de una costumbre china, (al igual que el carácter que se escribe en ellos). En China, esto se hacía (y se continúa haciendo) debido a que trae buena suerte. 


Otra creencia muy popular de esta celebración es que la suerte de los coreanos dependería del clima: si en ese día había un tiempo inusualmente cálido, eso significaba que les esperaba un año en el que habría una gran cantidad de muertes por enfermedades infecciosas. No obstante, si el tiempo era muy frío, más adelante las cosechas serían buenas. 
Además, de esta celebración derivan varios proverbios, como por ejemplo "Debes pasar el Dongji para crecer un año más" o "Debes comer patjuk (de esto hablaremos ahora) para crecer un año más".



Realización de Patjuk.
Foto sacada de fromkoreawithlove.org



¿Y cómo celebran y celebraban los coreanos este día?



Tal y como hemos comentado anteriormente, los coreanos comen en este día patjuk desde hace mucho tiempo, que es una sopa de frijoles rojos (tras esta explicación pondré una imagen para que lo vean mejor). 

Antiguamente, se ponían boles de patjuk en cada habitación de la casa, ya que éste ahuyentaba a los malos espíritus, e incluso, era ofrecido a los dioses en las capillas familiares, en una ceremonia llamada Go-sa. Asimismo, se escogió el color rojo ya que este alejaba la energía negativa, el Yang (y de aquí sale lo de que pusieran un bol de patjuk en cada habitación). Como añadido, algunos esparcían patjuk en las paredes y puertas. 

  • Dato curioso: La costumbre de poner un bol de patjuk en cada habitación también se basó, además de alejar la energía negativa, por un mito antiguo coreano, en el que se dice que un espíritu maligno iba a asustar a cada uno de los habitantes. No obstante, este espíritu odiaba el patjuk, por lo que lo utilizaron en su contra, y finalmente, les dejó en paz.


Actualmente, se conservan muchas tradiciones y costumbres en este día: algunas personas siguen llevando a cabo el Go-sa, sobretodo cuando van a realizar algo importante, ya sea relacionado con el trabajo, con los estudios, etc. Por otro lado, muchos se quedan un buen rato en el templo para rezar. Tras el Go-sa, cada familia se reúne para comer patjuk. 

  • Dato curioso:  El patjuk se ha utilizado en la medicina oriental debido a que es muy bueno para la piel, y, por si fuera poco, también lo es para combatir fiebre, dolores, diarrea, entre otras cosas. 



Un grupo de coreanos del pueblo  Namsangol Hanok, de Seoul, esperan a su ración de PatjukFoto sacada de photogallery.thestar.com 
                   Patjuk, sopa de frijoles rojos.
                   Foto sacada de koreataste.org








Por mi parte nada más. Espero que les haya gustado esta entrada, y también mis nuevos cambios en el blog.
Si quieren hacerme saber vuestra opinión, o si hay algún fallo en los datos dados en esta entrada, escríbanme un comentario, y me encargaré de cambiar lo que haga falta. 

Como añadido, pueden contarme qué les ha parecido la entrada haciendo click en una de las casillas de "reacciones", que está, como siempre, debajo de la entrada. En caso de que les haya parecido aburrido o nada especial, me gustaría que me dejaran un comentario, en el que me digáis qué es lo que podría mejorar. 

¡Muchas gracias por leer mi blog, y hasta luego! ^-^ 



Bibliografía: 





Nota: Todos estos links están en inglés. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

What they say